X
تبلیغات
مترجم جوان

مترجم جوان
ترجمه انواع متون انگلیسی 
لینک دوستان

آشنا شدن

http://www.upsara.com/images/vdmf28dvdfttn14m6gk.jpg


Where are you from?     شما اهل کجا هستید؟        ور. آر. یو. فرام؟

I am Iranian.       من ایرانی هستم.         آی. ام. ایرنیین                                                 

How long have you been here?

چند وقت است که اینجا هستید؟         هاو. لانگ. هو. یو. بین. هییر؟       

I am on holiday.      من در تعطیلات هستم.       آی. ام. آن. هالیدی                                          

I am visiting friends.  برای دیدار دوستانم اومدم.     آی. ام. ویزیتینگ. فرندز                            

Are you married?      ازدواج کرده اید؟          آر. یو. مرید؟                                              

Do you have any children?   بچه دارید؟       دو. یو. هو. انی. چیلدرن؟                   

Yes, we have two children.  بله دوتا بچه داریم .   یس. وی. هو. تو. چیلدرن.                  

No we don’t have any children.  نه بچه نداریم. نو. وی. دونت. هو. انی. چیلدرن            

Are they with you?     آنها با شما هستند؟     آر. دی. ویت. یو؟                                         

No they are in Iran.     نه آنها در ایران هستند.    نو. دی. آر. این. ایرن                                     

Yes, they are with us on holiday.

بله آنها باما هستند،تعطیلات را میگذرانند.  یس. دی. آر. ویت. آس. آن. هالیدی    

What is your profession?   شغل شما چیست؟  وات. ای.ز یور. پروفشن؟                        

I am a doctor.    من دکتر هستم.    آی. ام. ا. داکتر                                                  

Where do you work?    کجا کار میکنید؟     ور. دو. یو. وورک                                     

I work in Tehran.    من در تهران کار میکنم.    آی. وورک. این. تهران                                       

Where do you live?    کجا زندگی میکنید؟    ور. دو. یو. لیو؟                                           

Do you like this city?  از این شهر خوشتان می آید؟  دو. یو. لایک. دیس. سیتی؟                             

Have you been here before?  قبلا اینجا بوده اید؟  هو. یو. بین. هییر. بی فور؟                 

No, this is our first visit.

نه این اولین ملاقات ماست    نو. دیس. ایز. آوور. فرست. ویزیت               

Where are you staying?   کجا اقامت میکنید؟   ور. آر. یو. استی اینگ؟                             

I am staying at the… hotel.

من در هتل ... اقامت میکنم.    آی. ام. استی اینگ. ات. د. هتل...               

I am staying here for five days.     

5 روز اینجا هستم      آی. ام. استی اینگ. هییر. فور. فایو. دیز.   

I hope to see you again.

امیدوارم دوباره شما را ببینم.   آی. هوپ. تو. سی. یو. اگین.                            

 

Please give me your address (telephone number).

لطفا آدرس (شماره تلفن) تونو به من بدید.  پلیز. گیو. می. یور. ادرس(تلفون نامبر)

 

[ سه شنبه بیست و ششم مهر 1390 ] [ 11:55 ] [ معصومه اسدیان ]

.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ


سلام دوستان , این وبلاگ رو برای آموزش زبان انگلیسی و کسانی ساختم که میخواهند از شنیدن آهنگهای خارجی نهایت لذت رو ببرند.

معصومه اسدیان هستم لیسانس مترجمی زبان انگلیسی
میخوام تو این وبلاگ آهنگهای خارجی و ترجمه اونارو بزارم و مطالبی که به درد مترجمان و مدرسان جوان بخوره .خوشحال میشم هرکمکی از دستم برمیاد برای پیشرفت خودم و دوستانم انجام بدم.

قوانین وبلاگ:
1. از پذیرفتن افراد بی حجاب یا بدحجاب معذوریم!! (می خندی؟؟)
2. اینجا هیشکی با هیشکی دعوا نداره, پس کل کل نداریم !!
3. اگه به نظرتون مطلبی ایهام یا کاستی داشت, با کمال میل توضیحات بیشتر ارائه میشه .
4. از اونجایی که نظرات راجع به مطالب متفاوته, احترام به نظرات در اولویت قرار داره .
5. به نظرات خصوصی پاسخ داده نمیشه, بله حتی شما دوست عزیز !!
6. میتونین هر آهنگی رو خواستین برای ترجمه درخواست بدین.
7. اگه آهنگی رو خودتون ترجمه کردین, باتشکر و باکمال میل با نام خودتون میذارم .


Hi Everyone. My Name is Masoume Assadian.
.Welcome and thanks for visiting my blog
I'm an English student
My major is English translation
.I study in Isfahan

with best wishes
امکانات وب